粵語有魔力,就算隔十萬八千裏,一開口就知道係自己人

0
12

我哋粵語真係有種魔力㗎!一聽到「落雨濕濕」個鼻就好似聞到泥土味,見到「冷巷」兩個字耳邊即刻響起拖鞋噠噠聲。舊年專登飛去檳城食宵夜,就係為咗聽檔口阿姐嗌聲「靚仔!馳名滑雞鵝飯嚟咯——」(拖長尾音學到十足)當時成個人震咗震,好似飲啖熱湯落肚咁溫暖!

(扳手指數)倫敦唐人街啲「雞蛋仔」紙牌雖然寫歪咗,但阿伯收錢時嗌「多謝晒」仲係石岐腔;越南胡志明市個咖啡室老闆娘識用粵語講「凍齋啡」仲要係西關音;連東京居酒屋個師傅聽到我講「燒鵝髀」都會笑咪咪應句「好味です」!(突然握拳)所以話呢,邊度有人用粵語傾計,邊度就係我哋屋企廚房——就算隔住十萬八千里,一開口就知道係自己人!

作者:馬來西亞群友 南夢湖

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *